YOU SAID:
I am utterly fantastic
INTO JAPANESE
私は全く素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
I was totally awesome.
INTO JAPANESE
完全に凄かった。
BACK INTO ENGLISH
Completely awesome.
INTO JAPANESE
完全に素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
Totally awesome.
INTO JAPANESE
全く素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
Totally awesome.
You've done this before, haven't you.