YOU SAID:

I am usually late to school, so I turned my assignments in late even though I should have gotten an extra day to work on them.

INTO JAPANESE

私はたいてい学校に遅刻しているので、宿題をするために余分な日が必要だったのに、遅刻しました。

BACK INTO ENGLISH

I'm usually late for school, so I needed extra days to do my homework, but I was late.

INTO JAPANESE

普段は学校に遅刻しているので、宿題をするのに余分な日数が必要でしたが、遅刻しました。

BACK INTO ENGLISH

I'm usually late for school, so I needed extra days to do my homework, but I was late.