YOU SAID:

I am using this from a bored button, so how does this phrase turn out?

INTO JAPANESE

私は退屈なボタンからこれを使用しているので、このフレーズはどうやって出てくるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Since I am using this from a boring button, how does this phrase come out?

INTO JAPANESE

私は退屈なボタンからこれを使用しているので、どのようにこの句が出てくるのですか？

BACK INTO ENGLISH

I am using this from boring buttons, so how does this phrase come up?

INTO JAPANESE

私は退屈なボタンからこれを使用しているので、このフレーズはどのように表示されますか？

BACK INTO ENGLISH

So I have through this tedious button will show how this phrase?

INTO JAPANESE

だから私はこの退屈なボタンを介してどのようにこのフレーズを表示しますか？

BACK INTO ENGLISH

So how do I display this phrase via this boring button?

INTO JAPANESE

では、この退屈なボタンでこのフレーズをどのように表示しますか？

BACK INTO ENGLISH

So, how do you display this phrase with this boring button?

INTO JAPANESE

では、この退屈なボタンでこのフレーズをどのように表示しますか？

BACK INTO ENGLISH

So, how do you display this phrase with this boring button?