YOU SAID:

i am upset because i have to go to class in the rain and there is a slug crawling down my back

INTO JAPANESE

雨の中で授業に行かなければならず、背中を這っているスラッグがあるので、私は動揺している

BACK INTO ENGLISH

I am upset because I have to go to class in the rain and there is a slug crawling on my back

INTO JAPANESE

雨の中で授業に行かなければならず、背中にナメクジが這っているので動揺している

BACK INTO ENGLISH

must go to class in the rain and is upset because of slugs crawling on his back

INTO JAPANESE

雨の中で授業に行かなければならず、背中を這っているナメクジのせいで動揺している

BACK INTO ENGLISH

has to go to class in the rain and is upset by slugs crawling on his back

INTO JAPANESE

雨の中で授業に行かなければならず、背中を這うナメクジに動揺している

BACK INTO ENGLISH

I have to go to class in the rain, and I'm upset by sloths crawling on my back

INTO JAPANESE

雨の中で授業に行かなければならず、背中を這うナマケモノに動揺している

BACK INTO ENGLISH

has to go to class in the rain and is upset by a sloth crawling on his back

INTO JAPANESE

雨の中で授業に行かなければならず、背中を這っているナマケモノに動揺している

BACK INTO ENGLISH

has to go to class in the rain and is upset by a sloth crawling on his back