YOU SAID:

I am untamed and untethered, longing to walk forever.

INTO JAPANESE

私は野性味にあふれ、束縛されず、永遠に歩き続けたいと願っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to be wild, untethered, and walk forever.

INTO JAPANESE

私は野性的で、束縛されず、永遠に歩き続けたい。

BACK INTO ENGLISH

I am wild, untethered, and I want to keep walking forever.

INTO JAPANESE

私は野性的で、束縛されておらず、永遠に歩き続けたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am wild, untethered and want to keep walking forever.

INTO JAPANESE

私は野性的で、束縛されておらず、永遠に歩き続けたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am wild, untethered and want to keep walking forever.