YOU SAID:

I am unsure which of these games is the best, so I will let translation party decide. Which ever one remains the same, or is listed first wins. Under Tale, Sky rim, League of Legends, Spore, or Transform mice.

INTO JAPANESE

私はこれらのゲームの最高である、翻訳党決定をできるようになるそうではないです。これまでのいずれかに変わらないのか、勝ちを一覧表示。物語は、[空の縁, 伝説のリーグの胞子、またはマウスを変換します。

BACK INTO ENGLISH

Is not likely to be translation party decision, in the best of these games can I. Win list, or do not change to one so far. The story [converts the spores of the edge of the sky, League of legends, or mouse.

INTO JAPANESE

翻訳者決定、これらのゲームの最高の i. に勝つことができる可能性が高いではないリスト、または 1 つに今まで変更しないでください。話 [空、リーグ ・ オブ ・ レジェンド、またはマウスの端の胞子に変換します。

BACK INTO ENGLISH

List likely can win the best i. translation of decisions, these games are not, or one do not change until now. Talk [converts the spores of edge empty, League of legends, or mouse.

INTO JAPANESE

リスト可能性がありますは、意思決定の最高の i. 翻訳を勝つことができる、これらのゲームはない、または 1 つを今まで変更しないでください。話を [エッジの胞子空, 伝説のリーグ, またはマウスを変換します。

BACK INTO ENGLISH

May list that can win the best i. translation of the decision, these games are not, or one should not change until now. Talk [spore sky's edge, League of legends, or the mouse to convert.

INTO JAPANESE

意思決定の最高の i. 翻訳を勝つことができるリストを可能性があります、これらのゲームはない、または 1 つを今まで変更しないでください。話 [胞子空のエッジ、伝説のリーグ, またはマウスを変換します。

BACK INTO ENGLISH

List could win best i. translation of the decision may be, these games are not, or one should not change until now. Talk [spore sky edge the legendary League, or the mouse to convert.

INTO JAPANESE

リストは、意思決定の最高の i. 翻訳を勝つことができる場合がありますが、これらのゲームはない、または 1 つを今まで変更しないでください。話 [胞子空エッジ伝説のリーグまたはマウスを変換します。

BACK INTO ENGLISH

May list can win the best i. translation of the decision, but these games are not, or one should not change until now. Talk about [League of legend of Spore edges or the mouse to convert.

INTO JAPANESE

可能性がありますリストは、意思決定の最高の i. 翻訳を勝つことができるが、これらのゲームはない、または 1 つを今まで変更しないでください。話 [変換する胞子エッジまたはマウスの伝説のリーグ。

BACK INTO ENGLISH

List may be can win the best i. translation of the decision, but these games are not, or one should not change until now. Talk about [League of legends on spore edges to convert or mouse.

INTO JAPANESE

リストがあります、意思決定の最高の i. 翻訳を勝つことができるが、これらのゲームはない、または 1 つを今まで変更しないでください。話 [変換またはマウスを胞子エッジに伝説のリーグ。

BACK INTO ENGLISH

Can win the best i. translation of the decision, there is a list, but these games are not, or one should not change until now. Talk about [conversion or mouse on spore edges League of legends.

INTO JAPANESE

決定の最高の i. 翻訳を勝つことができる、リストがあるが、これらのゲームではありません、または 1 つを今まで変更しないでください。話 [変換や胞子エッジ伝説のリーグのマウス。

BACK INTO ENGLISH

Can win the best i. translation of the decision, there is a list of these games is not, or one should not change until now. Talk [mouse conversion and spore edge League of legends.

INTO JAPANESE

意思決定の最高の i. 翻訳を勝つことができる、これらのゲームのリストはない、または 1 つを今まで変更しないでください。[マウス変換と胞子エッジ伝説のリーグ。

BACK INTO ENGLISH

Can win the best i. translation of the decision, no list of these games, or one should not change until now. [League mouse conversion of Spore edges.

INTO JAPANESE

意思決定の最高の i. 翻訳を勝つことができる、これらのゲームのないリストまたは 1 つが今まで変更しないでください。[胞子エッジのリーグ マウス変換。

BACK INTO ENGLISH

List or can win the best i. translation of decisions the of these games not one please do not ever change. [League mouse conversion of Spore edges.

INTO JAPANESE

一覧表示または意思決定の最高の i. 翻訳を勝つことができる、これらのゲームの 1 つ今までを変更しないでください。[胞子エッジのリーグ マウス変換。

BACK INTO ENGLISH

One of those games you can win the best i. translation of lists or make decisions, up to now do not change. [League mouse conversion of Spore edges.

INTO JAPANESE

最高の i. 翻訳リストのそれらのゲームの 1 つを勝つことができるまたは決断を今までは変更しないでください。[胞子エッジのリーグ マウス変換。

BACK INTO ENGLISH

You can win one of i. translation list of the best of those games or decision do not change until now. [League mouse conversion of Spore edges.

INTO JAPANESE

I. これらのゲームの最高の翻訳リストの 1 つを勝つことができるまたは決定を今まで変更しないでください。[胞子エッジのリーグ マウス変換。

BACK INTO ENGLISH

I. do not change the decision or can win the best translation one of these games until now. [League mouse conversion of Spore edges.

INTO JAPANESE

I. 決定を変更しないでくださいまたは今までこれらのゲームの 1 つ最高の翻訳を勝つことができます。[胞子エッジのリーグ マウス変換。

BACK INTO ENGLISH

I. do not change the decision or ever of those games you can win one of the best translations. [League mouse conversion of Spore edges.

INTO JAPANESE

I. は、意思決定を変更しないでくださいまたはこれまでこれらのゲームの勝つことができる最高の翻訳の 1 つ。[胞子エッジのリーグ マウス変換。

BACK INTO ENGLISH

I. do not change the decision or one of the best translation that can win these games so far. [League mouse conversion of Spore edges.

INTO JAPANESE

I. は、決定やこれまでのところ、これらのゲームを勝つことができる最高の翻訳の 1 つは変更しないでください。[胞子エッジのリーグ マウス変換。

BACK INTO ENGLISH

I. the decision, so far, is one of the best translation that can win these games do not change. [League mouse conversion of Spore edges.

INTO JAPANESE

I. 決定は、これまでのところ、これらを勝つことができる最高の翻訳の 1 つは、ゲームを変更しないでください。[胞子エッジのリーグ マウス変換。

BACK INTO ENGLISH

I. the decision so far, please do not change the game is one of the best translation that can beat them. [League mouse conversion of Spore edges.

INTO JAPANESE

I. これまで決定を変更しないでくださいゲームはそれらを打つことができる最高の翻訳の 1 つ。[胞子エッジのリーグ マウス変換。

BACK INTO ENGLISH

I. leave the decision until this game is one of the best translation you can beat them. [League mouse conversion of Spore edges.

INTO JAPANESE

I. 決定のままにそれらを打つことができるこのゲームは、最高の翻訳の 1 つまで。[胞子エッジのリーグ マウス変換。

BACK INTO ENGLISH

I. this game you can beat them in conformity with decision is the best one of translation. [League mouse conversion of Spore edges.

INTO JAPANESE

I. 決定に従ってそれらを打つことができるこのゲームは、翻訳の最高の 1 つです。[胞子エッジのリーグ マウス変換。