YOU SAID:

i am unhappy with the outcome of my last relationship and I hate lying to my best friend

INTO JAPANESE

私の最後の関係の結果に満足していないと私は私の親友に嘘について嫌い

BACK INTO ENGLISH

Not satisfied with the results of my last relationship and I lie to my best friend about the hate

INTO JAPANESE

私の最後の結果に満足していない関係と私は憎悪についての私の最高の友人に嘘

BACK INTO ENGLISH

Is not satisfied with the end result of my relationship with my hatred of my best friend's lies

INTO JAPANESE

私の親友の嘘の私の憎悪と私の関係の最終的な結果に満足ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Happy with the final outcome of hate me lie my best friend and my relationship is not.

INTO JAPANESE

憎しみの最終的な結果に満足して私にある私の親友と私の関係ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not satisfied with the final result of hatred, I have my best friend and my relationship.

INTO JAPANESE

憎しみの最終結果に満足していない、私は私の親友と私の関係があります。

BACK INTO ENGLISH

Not satisfied with the final result of the hatred I have my relationship with my best friend.

INTO JAPANESE

憎しみの最終結果に満足していない私は私の親友と私の関係をあります。

BACK INTO ENGLISH

Not satisfied with the final result of the hatred I have my relationship with my best friend.