YOU SAID:

i am under the weather because i worked the graveyard shift last night which wasn't a piece of cake.

INTO JAPANESE

私はケーキではなかった昨夜の墓地のシフトに取り組んだので、天気の下にいる。

BACK INTO ENGLISH

I was under the weather as I worked on the shift of the graveyard last night which was not a cake.

INTO JAPANESE

私はケーキではなかった昨夜の墓地の移動に取り組んだとき、天気の下にいた。

BACK INTO ENGLISH

I was under the weather when I tackled the cemetery move last night I was not a cake.

INTO JAPANESE

私は昨夜私がケーキではなかった墓地の移動に取り組んだとき、天気の下にいた。

BACK INTO ENGLISH

I was under the weather when I tackled the cemetery move that I was not a cake last night.

INTO JAPANESE

私は昨夜、私がケーキではなかった墓地の動きに取り組んだとき、天気の下にいました。

BACK INTO ENGLISH

I was under the weather last night when I worked on the movement of the cemetery which I was not a cake.

INTO JAPANESE

私は昨夜の天気の下、私がケーキではなかった墓地の動きに取り組んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I was working on the movement of the cemetery that I was not a cake under the weather last night.

INTO JAPANESE

私は昨夜の天気の下で私がケーキではなかった墓地の動きに取り組んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I was working on a cemetery movement I was not a cake under the weather last night.

INTO JAPANESE

私は昨夜の天気の下で私がケーキではなかった墓地の動きに取り組んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I was working on a cemetery movement I was not a cake under the weather last night.