YOU SAID:
I am under arrest for various war crimes
INTO JAPANESE
私はさまざまな戦争犯罪で逮捕されています
BACK INTO ENGLISH
I have been arrested for various war crimes
INTO JAPANESE
私は様々な戦争犯罪で逮捕されました
BACK INTO ENGLISH
I was arrested for various war crimes
INTO JAPANESE
さまざまな戦争犯罪で逮捕された
BACK INTO ENGLISH
Arrested for various war crimes
INTO JAPANESE
さまざまな戦争犯罪で逮捕された
BACK INTO ENGLISH
Arrested for various war crimes
You've done this before, haven't you.