YOU SAID:

I am unbelievably, unimaginably, absolutely in love with you.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど、想像を絶する、絶対にあなたに恋しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm incredibly unimagining, absolutely in love with you.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど想像を絶し、絶対にあなたに恋をしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm incredibly unimagined and absolutely in love with you.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど想像もつかないし、絶対にあなたに恋しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm incredibly unimasable and absolutely in love with you.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど不名誉で、絶対にあなたに恋しています。

BACK INTO ENGLISH

I am incredibly dishonorable and absolutely in love with you.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど不名誉で、絶対にあなたに恋しています。

BACK INTO ENGLISH

I am incredibly dishonorable and absolutely in love with you.