YOU SAID:
I am unable to take joy in things.
INTO JAPANESE
私は物事に喜びを感じることができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not feel joy in things.
INTO JAPANESE
私は物事に喜びを感じることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can not feel joy in things.
You've done this before, haven't you.