YOU SAID:

I am unable to locate any trout to eat on account of the cat's having hoarded them in a large box under the house.

INTO JAPANESE

猫の家の下の大きいボックスにそれらを貯蔵を有するアカウントを食べるマスを見つけることではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not finding the trout eating them storage account in the large box under the Cat House on.

INTO JAPANESE

それらを食べる猫の家の下の大きいボックスにストレージ アカウント マスを見つけていません。

BACK INTO ENGLISH

In the large box under the House for the cat to eat them not find mass storage account.

INTO JAPANESE

食べること、猫の家の下の大きいボックスにそれら大量のストレージ アカウントが見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

In the large box under the House to eat the cat cannot find large amounts of storage account.

INTO JAPANESE

猫を食べる家の下の大きいボックスに大量のストレージ アカウントを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find the mass storage account in the large box under the House cat to eat.

INTO JAPANESE

食べるには家猫の下の大きいボックスに大量のストレージ アカウントを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot find the mass storage account in the large box under the House cat to eat.

INTO JAPANESE

食べるには家猫の下の大きいボックスに大量のストレージ アカウントが見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Eating is house cats under big box mass storage account is missing.

INTO JAPANESE

家猫を食べることは大きな箱大容量記憶装置の下でアカウントがありません。

BACK INTO ENGLISH

Never eat house cats under the big box mass storage account.

INTO JAPANESE

大きな箱大容量ストレージ アカウントで家猫を食べない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat house cats in a big box mass storage account.

INTO JAPANESE

大きな箱大容量ストレージ アカウントで家猫を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat a House cat with big box mass storage account.

INTO JAPANESE

大きな箱大容量ストレージ アカウントと家猫を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat big box mass storage account and a House cat.

INTO JAPANESE

大きな箱大容量ストレージ アカウントと家猫を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat big box mass storage account and a House cat.