YOU SAID:

i am unable to contain my excitement for real though like actually

INTO JAPANESE

実際に私の興奮を含めることができるではない実際のようです。

BACK INTO ENGLISH

Is not able to contain my excitement really is a kind of real.

INTO JAPANESE

私の興奮を含めることができる本当には本物の一種。

BACK INTO ENGLISH

Can contain my excitement is really a kind of real.

INTO JAPANESE

含めることができます私の興奮は本物の一種。

BACK INTO ENGLISH

Can contain my excitement is kind of real.

INTO JAPANESE

含めることができます私の興奮は本物のようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Can contain my excitement is genuine

INTO JAPANESE

含めることができます私の興奮は本物

BACK INTO ENGLISH

Can contain my excitement is real

INTO JAPANESE

含めることができます私の興奮は本物

BACK INTO ENGLISH

Can contain my excitement is real