YOU SAID:

I am Tzeentch and you are the puppet That dances to my tune.

INTO JAPANESE

私は Tzeentch、私の曲を踊る人形です。

BACK INTO ENGLISH

I am a puppet dance song of Tzeentch, I.

INTO JAPANESE

私は、Tzeentch の人形ダンス歌私。

BACK INTO ENGLISH

Tzeentch puppet dance song I I.

INTO JAPANESE

Tzeentch 人形ダンス歌私私。

BACK INTO ENGLISH

Tzeentch puppet dance song my me.

INTO JAPANESE

Tzeentch 人形は、私の私を歌にダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Tzeentch dolls dance me to the song.

INTO JAPANESE

Tzeentch 人形は、歌に私をダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Tzeentch doll, dance me singing.

INTO JAPANESE

Tzeentch 人形は、私の歌を踊る。

BACK INTO ENGLISH

Tzeentch dolls dance to my song.

INTO JAPANESE

たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。

BACK INTO ENGLISH

Much to my surprise, my song appealed to many young people.

INTO JAPANESE

たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。

BACK INTO ENGLISH

Much to my surprise, my song appealed to many young people.