YOU SAID:
I am typing this sentence on a keyboard, then pressing the "Find equilibrium" button.
INTO JAPANESE
キーボードでこの文を入力してから、「平衡を見つける」ボタンを押しています。
BACK INTO ENGLISH
I typed this sentence on my keyboard and then pressed the "find equilibrium" button.
INTO JAPANESE
私はキーボードでこの文を入力し、次に「平衡を検索」ボタンを押しました。
BACK INTO ENGLISH
I typed this sentence on the keyboard and then pressed the "Find Equilibrium" button.
INTO JAPANESE
この文をキーボードに入力し、「平衡を探す」ボタンを押しました。
BACK INTO ENGLISH
I typed this sentence on the keyboard and pressed the "Find Equilibrium" button.
INTO JAPANESE
この文をキーボードに入力し、「平衡を探す」ボタンを押しました。
BACK INTO ENGLISH
I typed this sentence into the keyboard and pressed the "Find Equilibrium" button.
INTO JAPANESE
この文をキーボードに入力し、「平衡を探す」ボタンを押しました。
BACK INTO ENGLISH
I typed this sentence on the keyboard and pressed the "Find Equilibrium" button.
INTO JAPANESE
この文をキーボードに入力し、「平衡を探す」ボタンを押しました。
BACK INTO ENGLISH
I typed this sentence into the keyboard and pressed the "Find Equilibrium" button.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium