YOU SAID:
I am typing now and will be done soon.
INTO JAPANESE
今入力しているし、すぐに行われます。
BACK INTO ENGLISH
Now enter and then be done soon.
INTO JAPANESE
今を入力し、その後すぐに行われます。
BACK INTO ENGLISH
Enter now and will be soon thereafter.
INTO JAPANESE
今を入力し、その後すぐになります。
BACK INTO ENGLISH
Enter now and will soon afterwards.
INTO JAPANESE
今を入力し、その後すぐにされます。
BACK INTO ENGLISH
Enter now and will be soon thereafter.
INTO JAPANESE
今を入力し、その後すぐになります。
BACK INTO ENGLISH
Enter now and will soon afterwards.
INTO JAPANESE
今を入力し、その後すぐにされます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium