YOU SAID:

I am trying to write a long one so it makes a weird translation

INTO JAPANESE

私は奇妙な翻訳になりますので長いものを記述しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to write a long one because it will be a strange translation.

INTO JAPANESE

それは奇妙な翻訳になるので私は長いものを書くことを試みています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to write something long because it is a strange translation.

INTO JAPANESE

私は変な翻訳だから長いの何かを作成しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to create something long because it's a weird translation.

INTO JAPANESE

変な翻訳なので、長い間何かを作成しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is a strange translation, so I have been trying to create something for a long time.

INTO JAPANESE

これは奇妙な翻訳ですので、私は長い間何かを作成しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is a strange translation, so I have been trying to create something for a long time.