YOU SAID:

i am trying to reach equilibrium but also trying to glitch it

INTO JAPANESE

私は平衡に達しようとしているが、それを狂わせようともしている

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to reach equilibrium, but I'm also trying to upset it

INTO JAPANESE

均衡を保とうとしてるけど、それを崩そうともしている

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to keep the balance, but I'm also trying to upset it.

INTO JAPANESE

バランスを保とうとしてるけど、それを崩そうともしている。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to maintain balance, but I'm also trying to disrupt it.

INTO JAPANESE

バランスを維持しようとしていますが、それを壊そうともしています。

BACK INTO ENGLISH

You're trying to maintain balance, but you're also trying to break it.

INTO JAPANESE

あなたはバランスを維持しようとしていますが、それを壊そうともしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to maintain balance, but you are also trying to disrupt it.

INTO JAPANESE

あなたはバランスを維持しようとしていますが、同時にそれを壊そうとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to maintain balance, but at the same time you are trying to break it.

INTO JAPANESE

あなたはバランスを維持しようとしていますが、同時にそれを壊そうとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to maintain balance, but at the same time you are trying to break it.