YOU SAID:

i am trying to help you! No please, indulge me

INTO JAPANESE

私はあなたを手助けしようとしている!ください、ない私にふける

BACK INTO ENGLISH

And I try to help you out!, please indulge me not

INTO JAPANESE

私はあなたを手助けしようとして!、ない私にふけるしてください

BACK INTO ENGLISH

I was trying to help you!, indulge me please

INTO JAPANESE

君に手を貸そうと...

BACK INTO ENGLISH

I was trying to help you...

INTO JAPANESE

君に手を貸そうと...

BACK INTO ENGLISH

I was trying to help you...