YOU SAID:

I am trying to find an infinite loop

INTO JAPANESE

無限ループを見つけるしようとしています

BACK INTO ENGLISH

Find the infinite loop is trying

INTO JAPANESE

無限ループはしようとしているを見つける

BACK INTO ENGLISH

And the infinite loop is trying to find a

INTO JAPANESE

無限ループは、検索しようと、

BACK INTO ENGLISH

Infinite loop trying to find and

INTO JAPANESE

無限ループを見つけようとして、

BACK INTO ENGLISH

Trying to find the infinite loop,

INTO JAPANESE

無限ループを見つけるしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Find the infinite loop is trying.

INTO JAPANESE

無限ループはしようとしているを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

And the infinite loop is trying to find.

INTO JAPANESE

無限ループは見つけようとします。

BACK INTO ENGLISH

Find the infinite loop.

INTO JAPANESE

無限ループを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the infinite loop.