YOU SAID:

I am trying to find a sentence that will cause a problem for this website. It is not going well, but I will persist and continue to try.

INTO JAPANESE

このウェブサイトに問題を引き起こす文を見つけようとしています。なかなかうまくいきませんが、根気強く続けていきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to find a sentence that causes problems for this website. It's not going well, but I would like to continue persevering.

INTO JAPANESE

このウェブサイトの問題を引き起こす文を見つけようとしています。なかなかうまくいきませんが、がんばっていきたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to find the sentence that causes the problem on this website. It's not going well, but I want to do my best.

INTO JAPANESE

このウェブサイトで問題の原因となっている文を見つけようとしています。なかなかうまくいきませんが、頑張りたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to find the sentence that causes the problem on this website. It's not going well, but I would like to do my best.

INTO JAPANESE

このウェブサイトで問題の原因となっている文を見つけようとしています。なかなかうまくいきませんが、頑張りたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to find the sentence that causes the problem on this website. It's not going well, but I would like to do my best.