YOU SAID:

I am trying to do homework but my friends are distracting me

INTO JAPANESE

私は宿題をしようが、私の友人は私に気を散らしています。

BACK INTO ENGLISH

I try to do homework, but my friend is distracting me.

INTO JAPANESE

宿題をしようが、私の友人は私に気が散る。

BACK INTO ENGLISH

Doing her homework, but my friend is distracting me.

INTO JAPANESE

私の友人、彼女の宿題をやっている私は邪魔します。

BACK INTO ENGLISH

The way I'm doing homework for my friend, she is.

INTO JAPANESE

私は私の友人の宿題をやってる方法です。

BACK INTO ENGLISH

Me is the way I'm doing homework for my friend.

INTO JAPANESE

私は、私は私の友人の宿題をやってる方法です。

BACK INTO ENGLISH

I me is how I'm doing homework for my friend.

INTO JAPANESE

私私はどのように私は私の友人の宿題をやってる。

BACK INTO ENGLISH

I I how I'm doing homework for my friend.

INTO JAPANESE

私私どのように私は私の友人の宿題をやってる。

BACK INTO ENGLISH

I I doing homework for my friend I how.

INTO JAPANESE

私私私の友人の宿題を私どのように。

BACK INTO ENGLISH

Me my friend my homework I how.

INTO JAPANESE

私は私の友人私の宿題私どのように。

BACK INTO ENGLISH

Me my friend my homework I how.