YOU SAID:

I am trying to buy a condo to be close to work and the place that I buy wine.

INTO JAPANESE

私は仕事に近いコンドームとワインを買う場所を買おうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am going to buy a place to buy condoms and wines that are close to work.

INTO JAPANESE

私はコンドームと動作するように近くにあるワインを購入する場所を購入するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am planning to purchase a place to purchase wines that are nearby to work with condoms.

INTO JAPANESE

私はコンドームで働くために近くにあるワインを購入する場所を購入するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am planning to purchase a place to purchase wines nearby to work at condoms.

INTO JAPANESE

実店舗による小売店はもはや購入する場所ではなく、新しい経験のための広場です。

BACK INTO ENGLISH

Physical retail is no longer a place to purchase, but a forum for new experiences.

INTO JAPANESE

実店舗による小売店はもはや購入する場所ではなく、新しい経験のための広場です。

BACK INTO ENGLISH

Physical retail is no longer a place to purchase, but a forum for new experiences.