YOU SAID:

I am trying my very best to learn Japanese slowly but surely

INTO JAPANESE

私はゆっくりと、しかし確実に日本語を学ぶために最善を尽くしています

BACK INTO ENGLISH

I am doing my best to learn Japanese slowly but surely

INTO JAPANESE

私はゆっくりと、しかし確実に日本語を学ぶために最善を尽くしています

BACK INTO ENGLISH

I am doing my best to learn Japanese slowly but surely