YOU SAID:

i am trying my mere best

INTO JAPANESE

私は私の単なる最善を尽くしています

BACK INTO ENGLISH

I am doing my mere best

INTO JAPANESE

- 私はベストを尽くしてる。

BACK INTO ENGLISH

- I am doing my best.

INTO JAPANESE

- 私はベストを尽くしてる。

BACK INTO ENGLISH

- I am doing my best.