YOU SAID:

I am truly so full of gratitude for having found this site.

INTO JAPANESE

私は本当にこのサイトをみつけたの感謝の気持ちに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

I found this site really is filled with gratitude.

INTO JAPANESE

このサイトは、本当に感謝の気持ちでいっぱいだとわかった

BACK INTO ENGLISH

I found this site is full of gratitude really.

INTO JAPANESE

このサイトは本当に感謝の気持ちをいっぱい見つけました。

BACK INTO ENGLISH

This site really found a lot of gratitude.

INTO JAPANESE

このサイトは、本当に感謝の多くを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

This site is really discovered a lot of thanks.

INTO JAPANESE

このサイトは本当に多くの発見のおかげで。

BACK INTO ENGLISH

This site is really more discoveries.

INTO JAPANESE

このサイトは、実際により多くの発見です。

BACK INTO ENGLISH

This site is actually found a lot.

INTO JAPANESE

このサイトは、実際に多くを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

This site is actually discovered a lot.

INTO JAPANESE

このサイトは、実際に多くを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

This site is actually discovered a lot.