YOU SAID:

i am truly alone for i am truly alone, which means that loneliness is a possessive trait that is only con-current to the current situation situated around the individual.

INTO JAPANESE

私は本当に一人でいるのは、孤独は個人の周りに位置する現在の状況に対する唯一のコンカレントである所有的特徴であることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I'm really alone, which means that loneliness is an owning feature that is the only concurrent to the current situation around the individual.

INTO JAPANESE

私は本当に一人でいるので、孤独は個人の周りの現在の状況と同時に唯一の所有機能であることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Since I am really alone, loneliness means that it is the only possessive feature at the same time as the current situation around the individual.

INTO JAPANESE

私は本当に一人なので、孤独とは、個人の現在の状況と同時に、唯一の所有的特徴であることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Since I am truly alone, loneliness means being the only proprietary feature, as well as the individual's current situation.

INTO JAPANESE

私は本当に一人なので、孤独は唯一の独自の特徴であり、個人の現在の状況であることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I'm really alone, so loneliness is only a unique feature and means that it's an individual's current situation.

INTO JAPANESE

私は本当に一人なので、孤独はユニークな特徴に過ぎず、個人の現在の状況であることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I'm really alone, so loneliness is only a unique feature, which means that it's an individual's current situation.

INTO JAPANESE

私は本当に一人なので、孤独はユニークな機能に過ぎず、個人の現在の状況です。

BACK INTO ENGLISH

I'm really alone, so loneliness is just a unique feature and it's an individual's current situation.

INTO JAPANESE

私は本当に一人なので、孤独は単なるユニークな特徴であり、それは個人の現在の状況です。

BACK INTO ENGLISH

Since I'm really alone, loneliness is just a unique feature, it's the current situation of the individual.

INTO JAPANESE

私は一人ぼっちなので、孤独はただのユニークな特徴であり、それは個人の現在の状況です。

BACK INTO ENGLISH

Loneliness is just a unique feature because I'm alone, and it's an individual's current situation.

INTO JAPANESE

孤独感は、私一人なので独特の特徴であり、個人の現在の状況です。

BACK INTO ENGLISH

Loneliness is a unique feature because I am alone, and it is the current situation of the individual.

INTO JAPANESE

孤独は私が一人でいるからユニークな特徴であり、それは個人の現在の状況です。

BACK INTO ENGLISH

Solitude is a unique feature because I am alone, which is the current situation of the individual.

INTO JAPANESE

孤独は、私が一人で、個人の現在の状況であるので、ユニークな機能です。

BACK INTO ENGLISH

Solitude is a unique feature because I am alone and in the current situation of the individual.

INTO JAPANESE

孤独は、私が一人で、個人の現在の状況にあるので、ユニークな機能です。

BACK INTO ENGLISH

Solitude is a unique feature because I am alone and in the current situation of the individual.