YOU SAID:

I am truely and totally in love with space and time

INTO JAPANESE

私は真に完全に空間と時間に惚れています

BACK INTO ENGLISH

I'm truly in love with space and time.

INTO JAPANESE

私は空間と時間に本当に惚れています。

BACK INTO ENGLISH

I'm really in love with space and time.

INTO JAPANESE

私は空間と時間に本当に夢中です。

BACK INTO ENGLISH

I'm really obsessed with space and time.

INTO JAPANESE

私は空間と時間に夢中です

BACK INTO ENGLISH

I'm obsessed with space and time.

INTO JAPANESE

私は空間と時間に夢中です。

BACK INTO ENGLISH

I am obsessed with space and time.

INTO JAPANESE

私は空間と時間に夢中です。

BACK INTO ENGLISH

I am obsessed with space and time.