YOU SAID:

I am translating a song I like. Hope this works. Please like. Sunflower Sunflower My eyes Want you more than a melody Let me inside Wish I could get to know you Sunflowers Sometimes Keep it sweet in your memory I was just tongue-tied And I don't wanna make you feel bad But I've been trying hard not to talk to you My sunflower (sunflower, sunflower) I couldn't want you any more Kiss in the kitchen like it's a dance floor I couldn't want you any more tonight (tonight, tonight) Wondering headshake Tired eyes are the death of me Mouth full of toothpaste Before I got to know you I've got your face Hung up high in the gallery Out of this shade (sunflower, sunflower) Your flowers just died Plant new seeds in the melody Let me inside, I wanna get to know you I don't wanna make you feel bad But I've been trying hard not to act a fool

INTO JAPANESE

私は好きな曲を翻訳しています。これがうまくいくことを願っています。お気に入りください。ひまわり ひまわり 私の眼 メロディー以上のものを欲しがっています 私を中に入れて 君と知りあけたらいいのに ヒマワリ たまに あなたの記憶の中でそれを甘く保つ 私はただ舌で縛られていた そして、私はあなたが悪い気分にさせたくない しかし、私はあなたと話をしないように懸命に努力してきた ひまわり(ひまわり、ひまわり)

BACK INTO ENGLISH

I'm translating my favorite songs. I hope this works. Please like it. Sunflower Sunflower My Eyes I want more than a melody Let me in. I wish I could get to know you Sunflower Sometimes Keep it sweet in your memory

INTO JAPANESE

私は自分の好きな曲を翻訳しています。私はこれがうまくいくことを願っています。気に入ってください。ひまわり ひまわり 私の眼 メロディー以上のものが欲しい 中に入れて下さい。 君と知りあけたらいいのに ひまわり たまに あなたの記憶の中でそれを甘く保つ

BACK INTO ENGLISH

I'm translating my favorite song. I hope this works. Please like it. Sunflower Sunflower My Eyes I want something more than a melody. Please put it inside. I wish I could get to know you Sunflower Sometimes Sweet it in your memory

INTO JAPANESE

私は好きな曲を翻訳しています。私はこれがうまくいくことを願っています。気に入ってください。ひまわり ひまわり 私の眼 私はメロディー以上のものが欲しい。 中に入れてください。 君と知りあけたらいいのに ひまわり たまに あなたの記憶の中でそれを甘くする

BACK INTO ENGLISH

I'm translating my favorite songs. I hope this works. Please like it. Sunflower Sunflower My Eyes I want more than a melody. Please put it inside. I wish I could get to know you Sunflower Sometimes It's in your memory

INTO JAPANESE

私は自分の好きな曲を翻訳しています。私はこれがうまくいくことを願っています。気に入ってください。ひまわり ひまわり 私の眼 私はメロディー以上のものが欲しい。 中に入れてください。 君と知りあけたらいいのに ひまわり たまに それはあなたの記憶の中にある

BACK INTO ENGLISH

I'm translating my favorite song. I hope this works. Please like it. Sunflower Sunflower My Eyes I want more than a melody. Please put it inside. I wish I could get to know you Sunflower Sometimes It's your memory

INTO JAPANESE

私は好きな曲を翻訳しています。私はこれがうまくいくことを願っています。気に入ってください。ひまわり ひまわり 私の眼 私はメロディー以上のものが欲しい。 中に入れてください。 君と知りあけたらいいのに ひまわり たまに それはあなたの記憶です

BACK INTO ENGLISH

I'm translating my favorite songs. I hope this works. Please like it. Sunflower Sunflower My Eyes I want more than a melody. Please put it inside. I wish I could get to know you Sunflower Sometimes It's your memory

INTO JAPANESE

私は自分の好きな曲を翻訳しています。私はこれがうまくいくことを願っています。気に入ってください。ひまわり ひまわり 私の眼 私はメロディー以上のものが欲しい。 中に入れてください。 君と知りあけたらいいのに ひまわり たまに それはあなたの記憶です

BACK INTO ENGLISH

I'm translating my favorite song. I hope this works. Please like it. Sunflower Sunflower My Eyes I want more than a melody. Please put it inside. I wish I could get to know you Sunflower Sometimes It's your memory

INTO JAPANESE

私は好きな曲を翻訳しています。私はこれがうまくいくことを願っています。気に入ってください。ひまわり ひまわり 私の眼 私はメロディー以上のものが欲しい。 中に入れてください。 君と知りあけたらいいのに ひまわり たまに それはあなたの記憶です

BACK INTO ENGLISH

I'm translating my favorite songs. I hope this works. Please like it. Sunflower Sunflower My Eyes I want more than a melody. Please put it inside. I wish I could get to know you Sunflower Sometimes It's your memory

INTO JAPANESE

私は自分の好きな曲を翻訳しています。私はこれがうまくいくことを願っています。気に入ってください。ひまわり ひまわり 私の眼 私はメロディー以上のものが欲しい。 中に入れてください。 君と知りあけたらいいのに ひまわり たまに それはあなたの記憶です