YOU SAID:

I am trained in policing, although I find killing lessons phantasmagorically boring

INTO JAPANESE

私はポリシングの訓練を受けていますが、殺人のレッスンは奇妙に退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm trained in policing but the murder lessons are strangely boring

INTO JAPANESE

私はポリシングの訓練を受けていますが、殺人のレッスンは奇妙に退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm trained in policing but the murder lessons are strangely boring