YOU SAID:

I am town, so we should focus our efforts elsewhere. I need Srceenplay and mantis to answer my questions about MetalSonic...

INTO JAPANESE

私は町ですから、他の場所に努力を集中させるべきです。 MetalSonicに関する質問に答えるには、Srceenplayとカマキリが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Since I am a town, I should concentrate my efforts on other places. To answer questions about MetalSonic, you need Srceenplay and Mantis.

INTO JAPANESE

私は町なので、他の場所にも力を入れるべきです。 MetalSonicに関する質問に答えるには、SrceenplayとMantisが必要です。

BACK INTO ENGLISH

As I am a town, I should put my effort in other places. You need Srceenplay and Mantis to answer questions about MetalSonic.

INTO JAPANESE

私は町ですから、私は他の場所にも力を入れるべきです。 MetalSonicに関する質問に答えるには、SrceenplayとMantisが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Because I am a town, I should put effort in other places. You need Srceenplay and Mantis to answer questions about MetalSonic.

INTO JAPANESE

私は町なので、他の場所にも力を入れるべきです。 MetalSonicに関する質問に答えるには、SrceenplayとMantisが必要です。

BACK INTO ENGLISH

As I am a town, I should put my effort in other places. You need Srceenplay and Mantis to answer questions about MetalSonic.

INTO JAPANESE

私は町ですから、私は他の場所にも力を入れるべきです。 MetalSonicに関する質問に答えるには、SrceenplayとMantisが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Because I am a town, I should put effort in other places. You need Srceenplay and Mantis to answer questions about MetalSonic.