YOU SAID:

i am totally reliable and was shot 700-800 years ago and bombed america

INTO JAPANESE

私は完全に信頼と 700-800 年間に撮影されたアメリカの前と爆撃

BACK INTO ENGLISH

I totally trust with 700-800 before the United States was taken over the years and the bombing

INTO JAPANESE

私は完全に米国の前に 700-800 に引き継がれた年および爆撃と信頼します。

BACK INTO ENGLISH

I trust completely in front of the United States taken in the 700-800 years and the bombing.

INTO JAPANESE

700-800 年間、原爆投下は、米国の前に全面的に信頼します。

BACK INTO ENGLISH

700-800 years, bombing the trust completely in front of the United States.

INTO JAPANESE

700-800 年間、アメリカ合衆国の前に完全に信頼を爆撃します。

BACK INTO ENGLISH

700-800 bomb in front of the United States of America over the years, completely trust.

INTO JAPANESE

長年に亘ってアメリカの前で700-800の爆弾、完全に信頼しています。

BACK INTO ENGLISH

Over 700 years of bombs in the presence of America over the years, I trust fully.

INTO JAPANESE

長年にわたってアメリカの存在下で700年以上の爆弾があり、私は十分に信頼しています。

BACK INTO ENGLISH

Over the years there have been more than 700 years of bombs in the presence of America, I trust enough.

INTO JAPANESE

長年にわたり、アメリカの存在下で700年以上の爆弾がありました。私は十分に信頼しています。

BACK INTO ENGLISH

Over the years there were more than 700 years of bombs in the presence of America. I trust enough.

INTO JAPANESE

長年にわたり、アメリカの存在下で700年以上の爆弾がありました。私は十分に信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Over the years, in the presence of the American bombs for more than 700 years. I trust enough.

INTO JAPANESE

年間、700 年以上もアメリカの爆弾が存在します。私は十分な信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Over the years, more than 700 years there American bombs. I enough trust.

INTO JAPANESE

700 年以上の長年にわたってそこアメリカ爆弾。私ほどの信頼。

BACK INTO ENGLISH

Over the years more than 700 years there American bombs. Trust me so much.

INTO JAPANESE

以上 700 年以上年がアメリカの爆弾。そんなに私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

More than 700 years, is the American bombs. Trust me so much.

INTO JAPANESE

700 年以上にわたり、アメリカの爆弾。そんなに私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

For more than 700 years, the American bombs. Trust me so much.

INTO JAPANESE

700 年以上前、アメリカの爆弾。そんなに私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

More than 700 years ago, that American bombs. Trust me so much.

INTO JAPANESE

以上 700 年前、アメリカの爆弾。そんなに私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

More than 700 years ago, U.S. bombs. Trust me so much.

INTO JAPANESE

以上 700 年前、米国の爆弾。そんなに私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

More than 700 years ago the United States bombs. Trust me so much.

INTO JAPANESE

700 年以上前アメリカ合衆国爆弾。そんなに私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

It's United States bombs more than 700 years ago. Trust me so much.

INTO JAPANESE

700 年以上も前のアメリカ合衆国爆弾です。そんなに私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

This is the United States bombs for more than 700 years ago. Trust me so much.

INTO JAPANESE

これは、700 年以上も前のアメリカ合衆国爆弾です。そんなに私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

This is the United States bombs for more than 700 years ago. Trust me so much.