YOU SAID:

I am torn I can't ignore I'm disconnected I'm disconnected When did our dream change? I've gone astray From who I was before How did I end up So far in the dark Where nightmare are being born?

INTO JAPANESE

私は引き裂かれています 無視できない 切断された 切断された 私たちの夢はいつ変わったのですか? 私は迷子になった 私が前にいた人から どうやって終わるのか これまでのところ暗闇の中で 悪夢はどこで生まれているのか?

BACK INTO ENGLISH

I'm torn I can't ignore it. Disconnected Disconnected When did our dreams change? I got lost. From the person I was in front of How does it end? so far in the dark Where are nightmares born?

INTO JAPANESE

私は引き裂かれている 私はそれを無視することはできません。 途切れ途切れ 途切れ途切れ 私たちの夢はいつ変わったのですか? 私は道に迷った。 私が目の前にいた人から それはどのように終わるのですか? これまでのところ暗闇の中で 悪夢はどこで生まれるのか?

BACK INTO ENGLISH

I'm torn I can't ignore it. broken broken When did our dreams change? I lost my way. From the person I was in front of How does it end? so far in the dark Where are nightmares born?

INTO JAPANESE

私は引き裂かれている 私はそれを無視することはできません。 壊れた 壊れた 私たちの夢はいつ変わったのですか? 私は道に迷った。 私が目の前にいた人から それはどのように終わるのですか? これまでのところ暗闇の中で 悪夢はどこで生まれるのか?

BACK INTO ENGLISH

I'm torn I can't ignore it. broken broken When did our dreams change? I lost my way. From the person I was in front of How does it end? so far in the dark Where are nightmares born?