YOU SAID:

I am too lazy to do this myself on Google Translate

INTO JAPANESE

Google 翻訳で自分自身これを行うにあまりにも怠惰します。

BACK INTO ENGLISH

Google translate myself want too lazy to do so.

INTO JAPANESE

Google は自分にしたいこれを行うには余りにも不精を変換します。

BACK INTO ENGLISH

Google to do this want to convert a lazy too.

INTO JAPANESE

これを行うには Google はあまりにも怠惰な変換します。

BACK INTO ENGLISH

To do this, Google too lazy converts.

INTO JAPANESE

これを行うには、あまりにも怠惰な Google に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Convert to Google too lazy to do so.

INTO JAPANESE

Google がこれを行うには余りにも不精に変換します。

BACK INTO ENGLISH

To do this Google converts the lazy too.

INTO JAPANESE

これを行うには、Googleも怠け者を変換します。

BACK INTO ENGLISH

To do this, Google will also convert lazy people.

INTO JAPANESE

これを行うために、Googleは怠け者を変換します。

BACK INTO ENGLISH

To do this, Google will convert lazy people.

INTO JAPANESE

これを行うために、Googleは怠け者を変換します。

BACK INTO ENGLISH

To do this, Google will convert lazy people.