YOU SAID:

I am too bored for my own good, help help help I'm bored

INTO JAPANESE

自分のために退屈しすぎている、助けてくれる、退屈しすぎている

BACK INTO ENGLISH

I am too bored for myself, can help, I am too bored

INTO JAPANESE

自分にとって退屈すぎる、助けることができない、退屈しすぎる

BACK INTO ENGLISH

Too bored for me, unable to help, too bored

INTO JAPANESE

退屈すぎる、助けられない、退屈すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too bored, unable to help, too bored

INTO JAPANESE

退屈すぎる、助けられない、退屈すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too bored, unable to help, too bored