YOU SAID:

I am too bored and not really in the mood to work as hard as I should be

INTO JAPANESE

私はあまりにも退屈で苦労をする必要があります私の気分では本当に

BACK INTO ENGLISH

In the mood for me should I too boring and hard to really

INTO JAPANESE

私の気分で退屈する必要があります私はあまりにも難しいと本当に

BACK INTO ENGLISH

I must be bored in my mood is too hard and I really

INTO JAPANESE

私は退屈である必要があります私の気分があまりにもハード、私本当に

BACK INTO ENGLISH

I must be bored I feel too hard, I really

INTO JAPANESE

私は気があまりにもハード、退屈する必要があります私本当に

BACK INTO ENGLISH

I feel too hard, I must be boring really

INTO JAPANESE

私はあまりにも難しいと感じる、私は本当に退屈する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I feel it is too hard, I really need to get bored

INTO JAPANESE

私はそれがあまりにも難しいと感じ、私は本当に退屈する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I feel it is too difficult and I really need to get bored

INTO JAPANESE

私はそれが難しいと感じ、私は本当に退屈する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I feel it is difficult and I really need to get bored

INTO JAPANESE

私はそれが難しいと感じ、私は本当に退屈する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I feel it is difficult and I really need to get bored