YOU SAID:

i am tired of life so many aspects of life that i would like to die in fact i cry for death because death is restful and would bring me release from all of life's woes and injustices which i shall now enumerate

INTO JAPANESE

私は人生にうんざりしている 人生の多くの面で死にたいと思っている 実際、私は死を求めて泣く 死は安らぎであり、これから列挙する人生のすべての苦難と不正から私を解放してくれるからである

BACK INTO ENGLISH

I am fed up with life In many aspects of my life I would like to die In fact I cry for death Death is a relief, it frees me from all the hardships and injustices of life which I shall now enumerate. because it will

INTO JAPANESE

私は人生にうんざりしている 私の人生の多くの面で私は死にたいと思っています 実際、私は死を求めて泣いています 死は安堵であり、人生のすべての困難と不正から私を解放します。そうなるから

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with life In many aspects of my life I want to die In fact I'm crying for death Death is a relief and keeps me away from all the hardships and injustices of life release the because it will

INTO JAPANESE

私は人生にうんざりしている 私の人生の多くの面で 私は死にたいと思っています 実際、私は死を求めて泣いています 死は安堵であり、人生のすべての困難や不正から私を遠ざけてくれます 解放してくれるからです

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with life In many aspects of my life I want to die In fact I'm crying for death Death is a relief and keeps me away from all the hardships and injustices of life it keeps me away because it frees me

INTO JAPANESE

私は人生にうんざりしている 私の人生の多くの面で 私は死にたいと思っています 実際、私は死を求めて泣いています 死は安堵であり、人生のすべての困難や不正から私を遠ざけてくれます 私を自由にしてくれるからです

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with life In many aspects of my life I want to die In fact I'm crying for death Death is a relief and keeps me away from all the hardships and injustices of life keeps me away because it sets me free

INTO JAPANESE

私は人生にうんざりしている 私の人生の多くの面で 私は死にたいと思っています 実際、私は死を求めて泣いています 死は安堵であり、人生のすべての困難や不正から私を遠ざけます 私を自由にしてくれるので、死は私を遠ざけます

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with life In many aspects of my life I want to die In fact I'm crying for death Death is a relief and keeps me away from all the hardships and injustices of life Death keeps me away because it sets me free

INTO JAPANESE

私は人生にうんざりしている 私の人生の多くの面で 私は死にたいと思っています 実際、私は死を求めて泣いています 死は安堵であり、人生のすべての困難や不正から私を遠ざけてくれます 死は私を遠ざけるので、私を自由にしてくれます

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with life In many aspects of my life I want to die In fact I'm crying for death Death is a relief and keeps me away from all the hardships and injustices of life death keeps me away so it sets me free

INTO JAPANESE

私は人生にうんざりしている 私の人生の多くの面で 私は死にたいと思っています 実際、私は死を求めて泣いています 死は安堵であり、人生のすべての困難と不正から私を遠ざけます 死は私を遠ざけるので、私を自由にします

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with life In many aspects of my life I want to die In fact I'm crying for death Death is a relief and keeps me away from all the hardships and injustices of life keep me away because death keeps me away so set me free

INTO JAPANESE

私は人生にうんざりしている 私の人生の多くの面で 私は死にたいと思っています 実際、私は死を求めて泣いています 死は安堵であり、人生のすべての困難や不正から私を遠ざけます 死は私を遠ざけるので、自由にしてくれ

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with life In many aspects of my life I want to die In fact I'm crying for death Death is a relief and keeps me away from all the hardships and injustices of life keep me away death keeps me away so set me free

INTO JAPANESE

私は人生にうんざりしている 私の人生の多くの面で 私は死にたいと思っています 実際、私は死を求めて泣いています 死は安堵であり、人生のすべての困難や不正から私を遠ざけます 死は私を遠ざけます私は無料

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with life In many aspects of my life I want to die In fact I'm crying for death Death is a relief and keeps me away from all the hardships and injustices of life keep me away death keep me away i'm free

INTO JAPANESE

私は人生にうんざりしている 私の人生の多くの面で 私は死にたいと思っています 実際、私は死を求めて泣いています 死は安堵であり、人生のすべての困難と不正から私を遠ざけます 死は私を遠ざけます私は無料

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with life In many aspects of my life I want to die In fact I'm crying for death Death is a relief and keeps me away from all the hardships and injustices of life keep me away death keep me away i'm free