YOU SAID:

I am tired of all this pointless fighting. Let me feel the thrill of battle one last time before I go, Snake!

INTO JAPANESE

私はすべてのこの無意味な戦いの疲れ。最後の時間私は、ヘビを行く前に戦いのスリルを感じてみよう!

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of all this pointless fight. Feel the thrill of the fight before the last time I go snakes!

INTO JAPANESE

このすべての無意味な戦いが飽きた。私はヘビに行く最後の時間の前に、戦いのスリルを感じる!

BACK INTO ENGLISH

I got tired of this all the pointless battle. I feel the thrill of battle ago the last time go to the snake!

INTO JAPANESE

このすべての無意味な戦いが飽きた。私は戦いのスリルを感じる前最後の時間は、ヘビの行く!

BACK INTO ENGLISH

I got tired of this all the pointless battle. I feel the thrill of the fight last time goes snake!

INTO JAPANESE

このすべての無意味な戦いが飽きた。前回の戦いのスリルがヘビと感じます!

BACK INTO ENGLISH

I got tired of this all the pointless battle. Snakes and feel the thrill of the last battle!

INTO JAPANESE

このすべての無意味な戦いが飽きた。ヘビと最後の戦いのスリルを感じる!

BACK INTO ENGLISH

I got tired of this all the pointless battle. Feel the thrill of the snake and the final battle!

INTO JAPANESE

このすべての無意味な戦いが飽きた。ヘビとの最後の戦いのスリルを感じる!

BACK INTO ENGLISH

I got tired of this all the pointless battle. Feel the thrill of the last battle and snakes!

INTO JAPANESE

このすべての無意味な戦いが飽きた。最後の戦いとヘビのスリルを感じる!

BACK INTO ENGLISH

All this meaningless battle was tired. Feel the thrill of the last fight and the snake!

INTO JAPANESE

このすべての無意味な戦いは疲れていた。最後の戦いと蛇のスリルを感じる!

BACK INTO ENGLISH

A pointless battle of all were tired. Feel the thrill of the last battle and the snake!

INTO JAPANESE

すべての無意味な戦いは疲れていた。最後の戦いと蛇のスリルを感じる!

BACK INTO ENGLISH

Tired all the pointless battle. Feel the thrill of the last battle and the snake!

INTO JAPANESE

すべての無意味な戦いを疲れています。最後の戦いと蛇のスリルを感じる!

BACK INTO ENGLISH

I am tired all pointless battle. Feel the thrill of the last battle and the snake!

INTO JAPANESE

私は疲れてすべての無意味な戦い。最後の戦いと蛇のスリルを感じる!

BACK INTO ENGLISH

I am tired all pointless battle. Feel the thrill of the last battle and the snake!