YOU SAID:

I am tired and kind of want to stop worrying

INTO JAPANESE

私は疲れていて、心配をやめたい

BACK INTO ENGLISH

I am tired and want to stop worrying

INTO JAPANESE

疲れているので心配するのはやめたい

BACK INTO ENGLISH

I want to stop worrying because I'm tired

INTO JAPANESE

疲れたから心配したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to worry because I'm tired

INTO JAPANESE

疲れたから心配したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to worry because I'm tired