YOU SAID:
I am tired and I am sick, I want to die in a drawer
INTO JAPANESE
私は疲れて、私は病気、引き出しの中に死にたいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm tired and I want to die during the illness and withdrawal.
INTO JAPANESE
疲れたし、病気と引き出しの間に死にます。
BACK INTO ENGLISH
And I'm tired, dies during the illness and withdrawal.
INTO JAPANESE
私は疲れている、病気と引き出しの間に死にます。
BACK INTO ENGLISH
I will die while being tired, sick and withdrawal.
INTO JAPANESE
私は疲れて、病気にされていると引き出しながら死にます。
BACK INTO ENGLISH
I am tired and sick and die while.
INTO JAPANESE
私は、疲れている病気し、死ぬ間。
BACK INTO ENGLISH
I tired sick and die for.
INTO JAPANESE
病気とのために死ぬと疲れますね。
BACK INTO ENGLISH
I tired to disease and die.
INTO JAPANESE
病気と死ぬと疲れますね。
BACK INTO ENGLISH
I'm tired and sick and dying.
INTO JAPANESE
私は疲れていると病気と死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
I'm tired and sick and die.
INTO JAPANESE
私は疲れて、病気し、死にます。
BACK INTO ENGLISH
I am tired and sick, and then die.
INTO JAPANESE
私は疲れや病気として死にます。
BACK INTO ENGLISH
I will die as a tired and sick.
INTO JAPANESE
私は疲れて、病気として死にます。
BACK INTO ENGLISH
I am tired and sick die.
INTO JAPANESE
私は疲れや病気のダイス。
BACK INTO ENGLISH
I'm tired and die of the disease.
INTO JAPANESE
私は疲れて、病気で死にます。
BACK INTO ENGLISH
I am tired, sick and die.
INTO JAPANESE
私は疲れて、病気と死にます。
BACK INTO ENGLISH
I am tired and sick and die.
INTO JAPANESE
私は疲れて、病気し、死にます。
BACK INTO ENGLISH
I am tired and sick, and then die.
INTO JAPANESE
私は疲れや病気として死にます。
BACK INTO ENGLISH
I will die as a tired and sick.
INTO JAPANESE
私は疲れて、病気として死にます。
BACK INTO ENGLISH
I am tired and sick die.
INTO JAPANESE
私は疲れや病気のダイス。
BACK INTO ENGLISH
I'm tired and die of the disease.
INTO JAPANESE
私は疲れて、病気で死にます。
BACK INTO ENGLISH
I am tired, sick and die.
INTO JAPANESE
私は疲れて、病気と死にます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium