YOU SAID:

i am tired and hungry but it is too late to go to sleep or I will not be able to make it to the food pantry

INTO JAPANESE

疲れていてお腹も空いていますが、寝るには遅すぎます。そうでないと食糧庫に行けなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired and hungry, but it's too late to go to bed. Otherwise you won't be able to go to the pantry.

INTO JAPANESE

疲れていてお腹も空いていますが、寝るには遅すぎます。そうしないと食料庫に行けなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired and hungry, but it's too late to go to bed. If you don't, you won't be able to go to the pantry.

INTO JAPANESE

疲れていてお腹も空いていますが、寝るには遅すぎます。そうしないとパントリーに行けなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired and hungry, but it's too late to go to bed. Otherwise you won't be able to go to the pantry.

INTO JAPANESE

疲れていてお腹も空いていますが、寝るには遅すぎます。そうしないと食料庫に行けなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired and hungry, but it's too late to go to bed. If you don't, you won't be able to go to the pantry.

INTO JAPANESE

疲れていてお腹も空いていますが、寝るには遅すぎます。そうしないとパントリーに行けなくなります。