YOU SAID:
I am tied to a chair, going nowhere.
INTO JAPANESE
私はどこにも行かない、椅子に詰まっています。
BACK INTO ENGLISH
I packed to go nowhere, Chair.
INTO JAPANESE
私は、椅子が行き場に詰まっています。
BACK INTO ENGLISH
I Chair is packed to have nowhere to go.
INTO JAPANESE
私の椅子はどこにも行くが満載です。
BACK INTO ENGLISH
Go to where my chair is packed with.
INTO JAPANESE
私の椅子が満載されているに移動します。
BACK INTO ENGLISH
Go to my chair is packed.
INTO JAPANESE
私の椅子に行くが満載です。
BACK INTO ENGLISH
Go to my chair is packed with.
INTO JAPANESE
私の椅子に行くが満載です。
BACK INTO ENGLISH
Go to my chair is packed with.
You've done this before, haven't you.