YOU SAID:

i am thou and thou art i

INTO JAPANESE

私はあなたを思い、あなたは私の芸術

BACK INTO ENGLISH

I think you, you are my art

INTO JAPANESE

私はあなたが、あなたが私の芸術だと思います

BACK INTO ENGLISH

I you, I think you have that it is my art

INTO JAPANESE

あなた私は、私はあなたがそれが私の技術であることを持っていると思います

BACK INTO ENGLISH

You and I, I think you have that it is my technology

INTO JAPANESE

あなたと私は、私はあなたがそれが私の技術であることを持っていると思います

BACK INTO ENGLISH

You and I, I think you have that it is my technology