YOU SAID:

i am thirsty but my water bottle is empty and i dont want to take it downstairs to fill it up so can you please tell me what to do

INTO JAPANESE

喉が渇いていますが、水筒が空で、階下に持って行きたくないので、どうしたらいいか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm thirsty, but the water bottle is empty and I don't want to take it downstairs, so please tell me what to do.

INTO JAPANESE

のどが渇いていますが、水筒が空で階下に持ちたくないので、どうしたらいいか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm thirsty, but the water bottle is empty and I don't want to carry it downstairs, so please tell me what to do.

INTO JAPANESE

のどが渇いていますが、水筒が空で階下に持ちたくないので、どうしたらいいか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm thirsty, but the water bottle is empty and I don't want to carry it downstairs, so please tell me what to do.