YOU SAID:
I am thinking about the NijiSanji EN situation. Are you familiar with it?
INTO JAPANESE
にじさんじENの状況について考えています。ご存知ですか?
BACK INTO ENGLISH
I'm thinking about the Nijisanji EN situation. Do you know?
INTO JAPANESE
にじさんじENの事情について考えてます。ご存知ですか?
BACK INTO ENGLISH
I'm thinking about the situation with Nijisanji EN. Do you know?
INTO JAPANESE
にじさんじENの状況について考えています。ご存知ですか?
BACK INTO ENGLISH
I'm thinking about the Nijisanji EN situation. Do you know?
INTO JAPANESE
にじさんじENの事情について考えてます。ご存知ですか?
BACK INTO ENGLISH
I'm thinking about the situation with Nijisanji EN. Do you know?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium