YOU SAID:

I am they who will bring the eclipse upon the tide. The eldritch beast that lives in the minds, souls and thoughts of every person who has ever felt sadness, hopelessness, wrath and fear. I am the horrifying calamity that slowly approaches as this world descends into madness and upon my return, I shall consume this entire world whole in one sickening gulp.

INTO JAPANESE

私は日食を潮に持って行く彼らです。悲しみ、絶望、怒り、恐れを感じたことのあるすべての人の心、魂、考えに生きる不気味な獣。私はこの世界が狂気に陥るにつれてゆっくりと近づく恐ろしい災難であり、帰国後、私はこの世界全体を一気に消費します

BACK INTO ENGLISH

I am the one who brings the eclipse to the tide. A spooky beast that lives in the hearts, souls and thoughts of all who have felt sadness, despair, anger and fear. I'm a terrible calamity that approaches slowly as this world falls into madness, and after I return home, I consume this whole world at once

INTO JAPANESE

私は日食を潮に持って行く人です。悲しみ、絶望、怒り、恐れを感じたすべての人の心、魂、考えに生きる不気味な獣。私はこの世界が狂気に陥るにつれてゆっくりと近づく恐ろしい災難であり、家に戻った後、私はこの世界全体を一度に消費

BACK INTO ENGLISH

I am a person who brings eclipse to the tide. An eerie beast that lives in the hearts, souls and thoughts of all those who feel sad, despair, anger and fear. I was a terrible calamity that approached slowly as this world fell into madness, and after returning home, I consumed this whole world at once

INTO JAPANESE

私は日食を潮に持って行く人です。悲しみ、絶望、怒り、恐れを感じるすべての人々の心、魂、考えに生きる不気味な獣。私はこの世界が狂気に陥った時にゆっくりと近づいた恐ろしい災難であり、帰国後、私はこの世界全体を一度に消費しました

BACK INTO ENGLISH

I am a person who brings eclipse to the tide. An eerie beast that lives in the hearts, souls and thoughts of all those who feel sad, despair, anger and fear. I was a terrible calamity that approached slowly when this world went crazy, and after returning home, I consumed this whole world at once

INTO JAPANESE

私は日食を潮に持って行く人です。悲しみ、絶望、怒り、恐れを感じるすべての人々の心、魂、考えに生きる不気味な獣。私はこの世界が夢中になったときにゆっくりと近づいた恐ろしい災難でした。

BACK INTO ENGLISH

I am a person who brings eclipse to the tide. An eerie beast that lives in the hearts, souls and thoughts of all those who feel sad, despair, anger and fear. I was a terrible calamity that approached slowly when this world became crazy.

INTO JAPANESE

私は日食を潮に持って行く人です。悲しみ、絶望、怒り、恐れを感じるすべての人々の心、魂、考えに生きる不気味な獣。私はこの世界が狂ったようになったときにゆっくりと近づいた恐ろしい災難でした。

BACK INTO ENGLISH

I am a person who brings eclipse to the tide. An eerie beast that lives in the hearts, souls and thoughts of all those who feel sad, despair, anger and fear. I was a terrible calamity that approached slowly when this world became crazy.