YOU SAID:

I am the Way, the Truth, and the Life. No one comes to the Father except through me.

INTO JAPANESE

私は方法、真実および生命であります。誰が私を通ってを除く父にやってくる

BACK INTO ENGLISH

I have in the way, the truth and the life. Through me who comes to the father except

INTO JAPANESE

私は方法、真実および生命であります。私の父を除いて来るを通して

BACK INTO ENGLISH

I have in the way, the truth and the life. Except my father comes through

INTO JAPANESE

私は方法、真実および生命であります。私の父を除いては通り抜ける

BACK INTO ENGLISH

I have in the way, the truth and the life. My father, except through

INTO JAPANESE

私は方法、真実および生命であります。私の父を除いて

BACK INTO ENGLISH

I have in the way, the truth and the life. Except for my father