YOU SAID:

I am the very model of modern major general.

INTO JAPANESE

私は非常に現代の主要な一般的なモデルです。

BACK INTO ENGLISH

I is very modern major general models.

INTO JAPANESE

私は、非常に近代的な主な一般的なモデルです。

BACK INTO ENGLISH

I is a very modern major general model.

INTO JAPANESE

私は、非常に近代的な主な一般的なモデルです。

BACK INTO ENGLISH

I is a very modern major general model.