YOU SAID:

I am the very model of a modern Major-General I've information vegetable, animal, and mineral I know the kings of England, and I quote the fights historical From Marathon to Waterloo, in order categorical

INTO JAPANESE

私は現代の少将のまさにモデルです。私はイギリスの王を知っている野菜、動物、そして鉱物について情報を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

I am just a model of a modern general. I provide information about vegetables, animals and minerals that know the king of England.

INTO JAPANESE

私は現代の将軍の単なるモデルです。私はイギリスの王を知っている野菜、動物、鉱物についての情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

I am just a model of a modern general. I provide information about vegetables, animals and minerals that I know of the King of England.

INTO JAPANESE

私は現代の将軍の単なるモデルです。私はイギリスの国王について知っている野菜、動物、ミネラルについての情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

I am just a model of a modern general. I will provide information on vegetables, animals and minerals that I know about the King of Great Britain.

INTO JAPANESE

私は現代の将軍の単なるモデルです。私はイギリス王について知っている野菜、動物、ミネラルについての情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

I am just a model of a modern general. I will provide information on vegetables, animals and minerals that I know about the King of Great Britain.