YOU SAID:

I am the very model of a modern Major-General I've information vegetable, animal, and mineral I know the kings of England, and I quote the fights historical From Marathon to Waterloo, in order categorical

INTO JAPANESE

私は非常にモデル現代将補の私は情報野菜、動物と鉱物私はイングランドの王を知っている、私は順序カテゴリカルにウォータールーにマラソンから歴史的戦いを引用

BACK INTO ENGLISH

I very much of a modern major general model I information vegetable, animal and mineral I I know the Kings of England, order categorical from Marathon to Waterloo historical battle quote

INTO JAPANESE

私は現代将補の多くはモデル I 情報野菜、動物および鉱物非常に私マラソンからのウォータールー歴史的戦いを引用する順序カテゴリカル イングランド王を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was more of a modern major general model I information vegetable, animal and mineral very much I know the King of England to cite the historic battle of Waterloo from the marathon order categorical.

INTO JAPANESE

私は現代将補の以上のモデル I 情報野菜、動物と鉱物非常に私を知っているイングランド王マラソン順序カテゴリカルからウォータールーの歴史的な戦いを引用します。

BACK INTO ENGLISH

I quote the historic battle of Waterloo from the model of a modern major general or more King of England so I know I information vegetable, animal and mineral Marathon order categorical.

INTO JAPANESE

私が知っている情報野菜、動物および鉱物マラソン順序カテゴリカルは現代の主な一般的なまたはより多くのイングランドの国王のモデルからウォータールーの歴史的な戦いを引用します。

BACK INTO ENGLISH

Quotes that I've information vegetable, animal and mineral Marathon order categorical model of a modern major general or number of England's King from the historic battle of Waterloo.

INTO JAPANESE

いる情報野菜、動物および鉱物マラソン順序カテゴリカル モデル現代少将またはウォータールーの歴史的な戦いからイングランドの王の数を引用します。

BACK INTO ENGLISH

Quotes from historical battles of that information vegetable, animal and mineral Marathon ordered categorical model modern major general or Waterloo of the King of England.

INTO JAPANESE

その情報野菜の歴史的な戦いからの引用、動物および鉱物のマラソンは、カテゴリカル モデル現代少将やイギリスの王のウォータールーを命じた。

BACK INTO ENGLISH

Quotes from historical battles that information vegetable, animal and mineral Marathon ordered the categorical model modern major general and the British King's Waterloo.

INTO JAPANESE

情報の野菜、動物および鉱物のマラソン順序カテゴリカル モデル現代将補およびイギリス王のウォータールー、歴史的な戦いからの引用。

BACK INTO ENGLISH

A quote from the historic battle, Waterloo information vegetable, animal and mineral Marathon order categorical model modern major general and King of England.

INTO JAPANESE

歴史的な戦いからの引用、ウォータールー情報野菜、動物および鉱物マラソン順序カテゴリカル モデル現代将補およびイングランド王。

BACK INTO ENGLISH

Quotes from historical battles, Waterloo information vegetable, animal and mineral Marathon order categorical model modern generals complement and King of England.

INTO JAPANESE

歴史的な戦い、ウォータールー情報野菜、動物および鉱物マラソン順序カテゴリカル モデル現代将軍補完およびイングランド王からの引用。

BACK INTO ENGLISH

A historic battle, a quote from the Waterloo information vegetable, animal and mineral Marathon order categorical model modern General completion and King of England.

INTO JAPANESE

歴史的な戦いウォータールー情報野菜、動物および鉱物マラソンからの引用は、カテゴリカル モデル現代一般的な完了とイングランド王を注文します。

BACK INTO ENGLISH

A historic battle order quote from Waterloo information vegetable, animal and mineral Marathon, completing the categorical model modern General and King of England.

INTO JAPANESE

歴史的な戦いはウォータールー情報野菜、動物および鉱物マラソン、モダンなカテゴリーのモデルを完了するから一般、イングランド王、引用に注文します。

BACK INTO ENGLISH

Order General, King of England, quotes from historical battles to complete models of Waterloo information vegetable, animal and mineral Marathon, a modern category.

INTO JAPANESE

一般的な順序、イングランドの王は、ウォータールー情報野菜、動物および鉱物マラソン、現代のカテゴリーのモデルを完了する歴史的な戦いから引用します。

BACK INTO ENGLISH

The general order, the King of England quotes from the historic battle to complete the model of waterloo information vegetables, animal and mineral marathon, modern categories.

INTO JAPANESE

一般的な順序イングランドの王は、ウォータールー情報野菜、動物および鉱物のマラソン、モダンなカテゴリーのモデルを完了する歴史的な戦いから引用します。

BACK INTO ENGLISH

General order The King of England quotes from the historic battle to complete the model of waterloo information vegetables, animal and mineral marathons, modern categories.

INTO JAPANESE

一般的な命令イングランドの王は、ウォータールー情報の野菜、動物、鉱物のマラソン、近代的なカテゴリーのモデルを完成させる歴史的な戦いから引用しています。

BACK INTO ENGLISH

General instructions The King of England quotes from the historic battle to complete the model of waterloo information vegetables, animals, minerals marathons, modern categories.

INTO JAPANESE

一般的な指示イングランド王は、野菜、動物、鉱物のマラソン、近代的なカテゴリのウォータールー情報のモデルを完成させる歴史的な戦いから引用します。

BACK INTO ENGLISH

General instructions England King quotes from the historic battle to complete a model of vegetable, animal, mineral marathon, modern category waterloo information.

INTO JAPANESE

一般的な手順イングランドキングは、野菜、動物、鉱物のマラソン、近代的なカテゴリーのウォータールー情報のモデルを完成させる歴史的な戦いから引用しています。

BACK INTO ENGLISH

General procedure England King quotes from the historic battle to complete a model of vegetable, animal, mineral marathon, modern category Waterloo information.

INTO JAPANESE

一般的な手順イングランド王は、野菜、動物、鉱物のマラソン、近代的なカテゴリーのワーテルロー情報のモデルを完成させるために歴史的な戦いから引用します。

BACK INTO ENGLISH

General procedure England King quotes from the historic battle to complete a model of vegetable, animal, mineral marathon, waterloo information in modern category.

INTO JAPANESE

一般的な手順イングランド王は、近代的なカテゴリーの野菜、動物、ミネラルマラソン、ウォータールー情報のモデルを完成させる歴史的な戦いから引用します。

BACK INTO ENGLISH

General Procedure King Quotes from the historic battle to complete models of modern category vegetables, animals, mineral marathon, waterloo information.

INTO JAPANESE

一般的な手順キングモダンなカテゴリの野菜、動物、ミネラルマラソン、ウォータールー情報のモデルを完成させる歴史的な戦いから引用します。

BACK INTO ENGLISH

General Procedure Quote from historical battle to complete models of King modern category vegetables, animals, mineral marathon, waterloo information.

INTO JAPANESE

一般的な手順キングモダンカテゴリーの野菜、動物、ミネラルマラソン、ウォータールー情報の完全なモデルへの歴史的な戦いから引用。